Poem [Memento]

Thursday, January 12, 2006

I was really depressed this one day so I came up with this song. It's written in Chinese but I've included the English translation (the translation is not done very well xD).

最 好 的 礼 物
我 无 任 何 的 需 求,
只 要 你 诚 恳 接 受,
一 个 温 暖 的 纪 念 在 心 中 久 留.
理 想 中 的 那 个 梦,
总 是 涂 得 雾 蒙 蒙,
我 用 语 言 和 音 乐 来 向 你 祝 福.
总 是 用 琴 声 来 代 表 我 的 痛,
总 是 用 泪 水 来 缝 补 破 的 洞,
美 好 的 时 光 牵 引 着 你 我,带 来 最 好 的 礼 物.

The Best Memento
I have no requests,
If only you could sincerely accept,
That faithful and warm memory forever engraved in my heart.
That ethereal dream,
Is always so gloomy,
So I will use the melody of music to bless you.
Always represent my pains with that familiar sound,
Always heal that wound with tears,
That deep memory which brings us together,
Is the best memento I could ever wish for.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home